Übersetzen Deutsch Arabisch عدم شهرة

relevante Treffer

• das Ansehen (n.)
  شُهْرة
  mehr ...
• der Zuname (n.)
  شُهْرة
  mehr ...
• die Berühmtheit (n.) , [pl. Berühmtheiten]
  شُهْرة
  mehr ...
• die Bekanntheit (n.) , [pl. Bekanntheiten]
  شُهْرة
  mehr ...
• der Weltruhm (n.)
  شُهْرة
  mehr ...
• der Geschäftswert (n.) , [pl. Geschäftswerte] , {Wirt}
  شُهْرة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Prominenz (n.)
  شُهْرة
  mehr ...
• der Ruhm (n.)
  شُهْرة
  mehr ...
• der Ruf (n.) , [pl. Rufe]
  شُهْرة
  mehr ...
• die Ruhmsucht (n.)
  إدمان الشهرة
  mehr ...
• der Rufname (n.)
  اسم الشَهرة
  mehr ...
• weltbekannt (adj.)
  ذو شهرة عالمية
  mehr ...
• der Goodwill (n.) , {Comp}
  شهرة المحل {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Firmenwert (n.) , {Wirt}
  شُهرة تجاريَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Geschäftswert (n.) , {Wirt}
  الشهرة التجاريّة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Goodwill (n.) , {Wirt}
  شُهرة تجاريَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Goodwill-Steuer (n.)
  ضريبة الشهرة
  mehr ...
• der Spitzname (n.)
  اسم شهرة
  mehr ...
• berühmteste
  الأكثر شهرة
  mehr ...
• die Ruhmsucht (n.)
  التعطش للشهرة
  mehr ...
• der Geschäfts- oder Firmenwert (n.) , {Wirt}
  الشهرة التجاريّة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Licht der Öffentlichkeit meiden
  تجنّب الشهرة
  mehr ...
• der Bekanntheitsgrad (n.)
  درجة الشهرة
  mehr ...
• die Türen des Ruhms
  أبواب الشهرة
  mehr ...
• zu Ruhm kommen
  يصل للمجد أو الشهرة
  mehr ...
• arrivieren (v.) , {arrivierte ; arriviert}
  وصل إلى الشهرة
  mehr ...
• die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
  عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
  mehr ...
• die Absenz (n.)
  عَدَم
  mehr ...
• aus heiterem Himmel
  من العدم
  mehr ...
• die Regungslosigkeit (n.)
  عَدم الحِسّ
  mehr ...

Textbeispiele

• Ja, die Anlagenmärkte reagierten ursprünglich ekstatischauf die Entscheidung der Fed in diesem Monat, die quantitative Lockerung nicht zurückzufahren. Bei den Normalverbrauchern ist der Kick allerdings nicht angekommen.
  صحيح أن أسواق الأصول كانت في مستهل الأمر شديدة الابتهاجعندما قرر بنك الاحتياطي الفيدرالي هذا الشهر عدم تقليص برنامجالتيسير الكمي، ولكن الإثارة كانت مفقودة برغم ذلك في "مينستريت".
• Hey, nach zwei Monaten in diesem Fall, in denen wir nur Scheiße gefunden haben, ist ein Hustenbonbonpapier der verdammte Heilige Gral.
  بعد شهرين من عدم إيجادنا لأيّ شيء في هذه القضيّة يعتبر غلاف الحبوب بمثابة الكأس المقدّسة
• Und dann ist doch das Berühmtsein definitiv besser.
  ولكن أن تكون في حالة بين الشهرة .والعدم، لهو أفضل بالتأكيد